Every deed worth doing is worth writing down twice, $N: once for the ledger and once for the fireside.